TEXT
Hugo Salcedo ist der Autor des Stücks “El Viaje de los Cantores”. 
Cecilia Paladines schrieb die neue Szene “Prolog”.
Valentina Camus Buchert schrieb die neue Szene “Donnerstag 15. Juli,18:30”.

SCHAUSPIELER
Alisa Aldinger​ als Hildaura (und als Frau 4 in Mexiko).
Valentina Camus Buchert​ as Frau 5.
Maria Fernanda Palacios und Cecilia Paladines​ als Frau 1.
Katharina Kiefer​ als Frau 2.
Ann-Christin Klüppel und Sol Constanza Pino Fernández​ als Frau 3.
Linda Klein​ als Frau 4.
Laura Camus Buchert als die Großmutter.
Nikos Engonopoulos​ als El Mosco.
Miguel Ángel Pluma Rodríguez​ als El Timbón.
Luís Enrique Ramírez Chávez​ als El Chayo.
Leoni Ziemen​ als Die Nonne (und als Frau 2 in Mexiko).
Camilo Barrero​ als Jesús López und als Der Unbekannte.
Omar Andrés Alejo Rodríguez​ als José López und als El Miqui.
Jaime Alejandro Porras Castillo​ als El Gavilán Pollero.
Thomas Sosnowski​ als Polizist 1 und als Noé.
Ettore Belacqua​ als Polizist 2 und als Der Unbekannte.
Diego Núñez und Sebastián Hérzovich Lórberbaum​ als Der Lokführer.
Isabel Sonnabend​ als Frau 1 in Mexiko.
Thomas Antoine Espinoza López als Polizist 2 in Mexiko.

Foto: Nicole Burkhardt

TECHNIK
Atl Marsch Martínez (Beleuchtung)
Sebastián Herzovich Lorberbaum (Beleuchtung)
Isabel Sonnabend (Untertiteln)

BÜHNENSCHMINKE
Maria Fernanda Palacios

KOSTÜM
Cecilia Paladines

BÜHNENBILD
Sebastian Herzovich Lorberbaum
Cecilia Paladines
Atl Marsch Martínez

Foto: Nicole Burkhardt

KOMMUNIKATION
Cecilia Paladines
Maria Fernanda Palacios
Katharina Kiefer
Diego Núñez
Thomas Sosnowski
Nikos Engonopoulos
Luís Enrique Ramírez Chávez
Atl Marsch Martínez

VIDEO
Laura Camus Buchert
Omar Andrés Alejo Rodríguez
Camilo Barrero

Foto: Nicole Burkhardt

ÜBERSETZUNGEN
Katharina Kiefer
Thomas Sosnowski
Nikos Engonopoulos
Ettore Belacqua

GRUPPENLEITUNG & KOORDINATION
Cecilia Paladines

REGIEASSISTENZ
Sebastián Herzovich Lorberbaum

REGIE
Atl Marsch Martínez