Macario

02., 03., 04. November 2016 | 19:00| Universität des Saarlandes |
Theatersaal der Mensa

Aufgeführt auf Spanisch mit deutschen und englischen Untertiteln

Der Autor – bekannt als Bruno Traven – erzählt die Geschichte eines ehrlichen, amac-din-a2-black_pink-pms212-qrmen Bauernindianers namens Macario.
Er fällte Holz von morgens bis abends und hatte nur einen einzigen Traum in seinem armen Leben:
Einen ganzen Truthahn verspeisen zu dürfen. Und zwar allein, ohne ihn mit jemandem teilen zu müssen.
Seine Frau wusste über seinen Traum Bescheid und eines Tages, nachdem sie genug Geld gespart hatte, kaufte sie ihm einen Truthahn.
Sie bat Macario in den Wald zu gehen, um dort den Truthahn alleine zu verspeisen.
Also ging er in den Wald, wie seine Frau ihn bat, und dort traf er auf eine Gestalt, die er nicht erwartet hätte: Den Tod. So begann ein gefährliches Spiel, denn der Tod wollte auch etwas vom Truthahn haben…

Share

¿Me has Pensado?

Link

„¿Me has Pensado?“ es la obra prima de Pompeyo v. H. En ella, el autor juega de una forma incisiva e inteligente con la naturaleza humana. En especial, critica la frivolidad que genera el creerse dueño del presente y el futuro, y el renegar el cambio como proceso permanente. Durante el transcurso de la obra, el espectador se verá reflejado sin duda en más de una de las situaciones ora cómicas, ora difíciles a las que se presentan los protagonistas.

“Hast du an mich gedacht?“ ist das exzellente Werk von Pompeyo v. H. Darin spielt der Autor intelligent und scharfen Tones mit der menschlichen Natur. Vor allem kritisiert er die Frivolität, die der selbsternannte Herr der Gegenwart und Zukunft erzeugt und der die Veränderung als Konstante leugnet. Im Verlauf des Stückes wird sich der Zuschauer gewiss in mehr als einer der Situationen – mal komisch, mal heikel – wiederfinden, die die Protagonisten präsentieren.

Me has Pensado Pompeyo d.H.

Me has Pensado Pompeyo d.H.

12. Mai 2016 | 19:30 | Schlosskeller Saarbrücken

19., 20., 21. Mai 2016 | 19:00Universität des Saarlandes |
Theatersaal der Mensa

26. Mai 2016
im Rahmen des GraFiTi Festivals
Metz, Frankreich

 Aufgeführt auf Spanisch mit deutschen Untertiteln

Reserve sus tickets ya en el menú Veranstaltungen

Acerca del Autor
Pompeyo v. H. (pseudónimo) nace en un pequeño pueblo en medio de una selva en Latinoamérica. La localización exacta es desconocida. Es muy disputado si en Ecuador, Perú, México o Colombia. Pompeyo descubre la pasión por las letras en sus años imberbes en los que, en vez de ejercer sus actividades secretariales en la oficina de gobernación de su pueblo, invierte el tiempo en escribir versos, con los que conquista a más de una. Son sus versos los que lo dejan sin trabajo y sin dinero, pero con muchos líos de faldas. Para subsistir y huir de sus múltiples conquistas, se ve obligado a enrolarse en la guerra. En esta, vive el deceso del que fuera su mejor amigo (conocido como cabo Johnson); hecho que lo marcará para el resto de su vida. De regreso a su pueblo, se entera de la desaparición por el gobierno en turno de su mentor, un maestro local. Como protesta decide autoexiliarse. Es en el exilio donde vive sus peores momentos en los que llega incluso a colaborar para el crimen organizado. Es una novicia, Sor Justina, la que lo rescata de ese mundo y que lo inspira a continuar con las letras. Pompeyo y Sor Justina, bajo el nombre de Honorosa, contraerán matrimonio años después. Contando con su apoyo incondicional, Pompeyo escribe sus mejores obras, entre las que destaca „¿me has pensado?“. Después de la muerte de Honorosa, Pompeyo, quien se mantiene sorprendentemente joven, deja de escribir y se pierde en el anonimato.

Zum Autor
Pompeyo v. H. (Pseudonym) wird in einem kleinen Dorf inmitten des Dschungels in Lateinamerika geboren. Der genaue Ort ist unbekannt und umstritten, ob er sich in Ecuador, Peru, Mexiko oder in Kolumbien befindet. Pompeyo entdeckt die Leidenschaft für das Schreiben in jungen Jahren, in denen er anstelle der Erledigung seiner Aufgaben als Sekretär im Büro des örtlichen Statthalters alle Zeit in Verse und Zeilen steckt, mit denen er mehr als Eine erobert. Es sind seine Verse, die ihn ohne Lohn und Brot dastehen lassen, jedoch mit zahlreichen Komplikationen amouröser Art. Um diesen zu entfliehen, sieht Pompeyo sich gezwungen, sich als Soldat einziehen zu lassen. Im Krieg muss er das Ableben seines besten Freundes miterleben (bekannt als Gefreiter Johnson), was ihn für den Rest seines Lebens prägt. Bei der Heimkehr in sein Dorf, erfährt er vom Wechsel der Regierung, an deren Spitze nun sein früherer Lehrer steht. Aus Protest geht Pompeyo ins Exil, wo er seine schlimmsten Zeiten durchlebt und in die organisierte Kriminalität abrutscht. Nur die Novizin Schwester Justina kann ihn aus dieser Welt retten und dazu inspirieren, sich wieder den Versen zu widmen. Jahre später schließen Pompeyo und Schwester Justina, diese nun mit dem Namen Honorosa, die Ehe. Dank ihrer bedingungslosen Unterstützung schreibt Pompeyo seine besten Stücke, aus denen “Hast du an mich gedacht?“ besonders hervorsticht. Nach dem Tod Honorosas nimmt Pompeyo nie wieder die Feder in die Hand, bleibt sich überraschend jung und verliert sich in der Namenlosigkeit.

Share

Fratzen der Liebe und des Lachens

Los Mutantes präsentieren ausgewählte Ministücke aus „Cuadros de Humor y Amor al Fresco“ von José Luis Alonso de Santos in denen sich Humor mit Ernst, Vertrauen mit Täuschung, Unschuld mit Freizügigkeit und Einsamkeit mit Tumult zu einem Mosaik vereinen, wie es nur die Realität zu schaffen vermag.

CuadrosDeAmor_Afiche

6, 7 und 8 Mai 2015 | 19:00 | Universität des Saarlandes

10 Juni 2015 | 19:00 | Schlosskeller Saarbrücken | Rahmen des GraFiTi Festivals

 Aufgeführt auf Spanisch mit deutschen Untertiteln

Fratzen der Liebe und des Lachens“ ist ein Bravourstück, bestehend aus Kurzgeschichten, welche mit Albträumen und Träumen gefüllte Tage und Nächte, alleine oder nebeneinander schlafende, bekleidete oder nackte, zweifelnde oder vertrauende Menschen gemein haben. Diese Geschichten enthüllen uns nicht nur eine leidenschaftliche Welt, sondern auch die Steifleinen zwischen den gesellschaftlichen Schichten, die Knitterfalten des Lebens und seine intimsten Geheimnisse im Gleichschritt mit der Zeit und unseren Leben.

Weitere Angaben […]

Cuadros de Amor (y Humor) al Fresco es una obra magistral escrita a modo de pequeñas historias que tienen en común noches y dias de pesadillas y sueños, de dormir solos o acompañados, con ropa o sin ropa, con dudas sin ellas. Éstas historias nos revelan no solamente un mundo apasionante, sino tambien las entretelas de las capas de la sociedad, los diversos pliegues de la vida humana y sus más intimos secretos al paso real del tiempo y de nuestras vidas.

Más Información […]

Share

Nuestra Señora de las Nubes

Nuestra Señora de las Nubes de Aristídes Vargas

nslpos

 10 April 2014. 19:00 Uhr
Schlosskeller Saarbrücken

Weitere Vostellungen:
23. 24. und 25. April | Aula der Universität des Saarlandes

Das Stück erzählt die Geschichte eines Dorfes namens „Nuestra Señora de las Nubes“, einem Dorf, das auf keiner Landkarte existiert.Verzweifelt versuchen die ehemaligen Einwohner diesen Ort wieder zurück zu gewinnen, den sie vor über zwanzig Jahren verlassen mussten. Einzig ein Koffer voller Erinnerungen gewährt den Menschen Zugang zu ihrem Dorf, mit seiner Hilfe können sie das Gedächtnis ihres Exils rekonstruieren. Eine fast vergessene Welt, nachgebildet durch Poesie, Musik und Fantasie.

Weitere Angaben […]

La obra cuenta la historia de un pueblecito llamado „Nuestra Señora de las Nubes“, un pueblo que no existe en el mapa, donde el único patrimonio de los personajes es una maleta llena de recuerdos y a través de ello van reconstruyendo la memoria del exilio. Los habitantes del pueblo intentan recuperar ese lugar que han dejado hace más de veinte años, recreando un mundo olvidado a través de la poesía, de la música y de la fantasía.

Más Información […]

Share

Los Mutantes en el Theatersaal de la Mensa Uni Saarland

Los Mutantes presentan ahora su obra, AUTO, de Ernesto Caballero.

Miercoles 05,

Jueves 06.

Viernes 07.de Junio 

Lugar: Theatersaal de La Mensa, Uni Saarland

Hora: 19:30

Reserve sus tickets ya en el menú Veranstaltungen

Compra de Tickets: 03. – 07. Junio. 11:30 a 14:00 horas Mensa foyer UdS

Para los que vienen en coche, la barrera de la universidad está abierta todos los días después de las 18:00 horas. A partir de esa hora el parking NO tiene ningún costo!

Para más información: info<at>losmutantes.de

Share

AUTO en el Schlosskeller de Saarbrücken

 Definición:

auto1. (De acto).

1. m. Composición dramática de breves dimensiones y en la que, por lo común, intervienen personajes bíblicos o alegóricos.

2. m. Der. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones secundarias, previas, incidentales o de ejecución, para las que no se requiere sentencia.

3. m. desus. Escritura o documento.

4. m. ant. Acto o hecho.

5. m. pl. Der. Conjunto de actuaciones o piezas de un procedimiento judicial.

auto2  (Acort.).

1. m. automóvil  (‖ coche).

 

Descripción de la obra

Cuatro personas se encuentran en la sala de espera de un juzgado. Se encuentran allí para testificar por un accidente de auto ocurrido durante su último fin de semana de campo. Al intentar encontrar un culpable, lamentarse por los daños materiales, y discutir sobre reproches y arrepentimientos, lentamente irán desvelando porque una quinta persona implicada en el accidente no se encuentra allí con ellos para declarar.

Acerca del autor.

Ernesto caballero (Madrid, 1957) es uno de los creadores más versátiles de la escena española; pertenece al grupo de creadores que conoce el mundo teatral en todos sus aspectos: como autor, como director, como maestro de actores y como hombre de compañía.

En su faceta de autor destacan Squash, Auto, Santiago (de Cuba) y cierra España, Un busto al cuerpo, Sentido del deber, Te quiero…muñeca, Pepe el romano y En la roca.

El trabajo de Ernesto Caballero responde a la insistencia en la temática social y la búsqueda de los límites entre el escenario y la realidad.

Reparto:

Mujer: Lina Ruiz; Cuñada: Laurely Rubio; Autoestopista: Anabella Ciotti; Marido: José. D. Gómez

Asistencia de dirección: Isabel Schul

Concepto de escenografía, luces y dirección: Jacobo Quiroz

 

17 de abril –  20:00 horas

Schlosskeller – Saarbrücken

Share